COMMENT NOUS VÉRIFIONS LES ÉPREUVES D’ULTRACYCLISME
LIRE LE STATUT.
Chaque édition porte deux mentions distinctes : si elle aura lieu, et si vous pouvez vous inscrire.
- Dates confirmées
- Une source officielle annonce l’édition et sa date de départ.
- Provisoire
- Les informations sont provisoires ou les sources se contredisent. Vérifiez avant de réserver un voyage.
- Dates non annoncées
- Aucune date n’est encore vérifiée.
- En course
- Une édition confirmée entre son départ et son arrivée, ou la fin de son temps limite.
- Date de départ passée
- Le départ est passé mais la date d’arrivée n’est pas connue. Cela ne signifie pas que l’épreuve est terminée.
- Édition passée · Annulée
- L’historique, ou une annulation par l’organisateur. Aucun des deux ne décrit une édition future.
- Inscriptions ouvertes
- Les inscriptions étaient ouvertes lors de notre vérification. Seul l’organisateur peut confirmer les places aujourd’hui.
- Inscriptions pas encore ouvertes
- Les inscriptions n’ont pas commencé, ou leur date d’ouverture vérifiée est encore à venir.
- Inscriptions closes · Complet
- Les inscriptions sont closes, leur date de clôture ou le départ est passé, ou il n’y a plus de places. Renseignez-vous sur une liste d’attente.
- Statut des inscriptions inconnu
- Nous n’avons pas vérifié les inscriptions. Renseignez-vous auprès de l’organisateur.
- En cours de vérification
- Nous n’avons pas confirmé cette information pour cette édition. Ce n’est jamais une estimation.
FORMATS ET ASSISTANCE.
- Course
- Une épreuve avec classement.
- Aventure
- Une épreuve d’endurance organisée, sans classement.
- En autonomie
- Vous transportez ou achetez ce dont vous avez besoin et gérez seul la navigation et les réparations. Les services commerciaux ouverts à tous sont généralement autorisés ; l’aide privée ne l’est généralement pas.
- Assistée
- L’organisateur fournit ou autorise une aide comme des points de contrôle, des équipes d’assistance ou des sacs d’allègement.
- Plusieurs catégories
- Les règles d’assistance varient selon la catégorie d’inscription. Vérifiez celle dans laquelle vous vous inscrivez.
LES INFORMATIONS APPARTIENNENT À UNE ÉDITION.
Les épreuves ont des pages permanentes ; chaque édition annuelle a ses propres dates, détails de parcours et sources. Nous conservons les éditions passées et ne reportons jamais automatiquement dates, distances ou dénivelé sur une autre année.
VÉRIFIÉ NE VEUT PAS DIRE FIGÉ.
Chaque fiche indique quand elle a été vérifiée et renvoie vers ses sources. Les informations de plus de six mois sont signalées pour une nouvelle vérification. Le statut des inscriptions est suivi séparément de la confirmation de l’édition. Les informations inconnues sont regroupées sous « En cours de vérification », jamais remplacées par des estimations.
DANS VOTRE LANGUE.
Le site est disponible en anglais, allemand, français, italien et espagnol. Les noms des épreuves, les lieux et les sources restent tels que l’organisateur les publie. Nous traduisons les descriptions et les notes d’édition ; tant qu’une traduction n’est pas prête, le texte anglais est affiché et signalé.